Monday, June 14, 2010
Dolci: l'amore della mia vita
Thursday, June 10, 2010
The ghost of Rome.
Saturday, June 5, 2010
Afternoon Italian lessons while cooking.
As I chop up fresh mushrooms, zucchini, and onions in our miniature kitchen, Filly, our 21-year-old female roommate who speaks minimal English, curiously enters. Wanting to know what this American is cooking in their kitchen, she spouts off Italian so fast it makes me dizzy. I look at her wide-eyed and dumbfounded. Quickly realizing I have no understanding of the words she just spoke, Filly holds up a hand and leaves the kitchen speaking more Italian. Moments later she returns, laptop in hand and Google Translator, our new best friend, open with a message to me. “If you want me to teach you how to cook anything, just ask.” I absolutely love to cook and the thought of learning how to make traditional hearty Italian meals from a local, excites me. Nodding my head and smiling at my roommate I respond back that I would like that very much.
Sautéing vegetables, I continue to prepare my meal. Once again she begins to rapidly spit out her mother tongue then stops herself and looks at me, we both laugh. She points to the mushrooms sizzling in olive oil “Funghi.” With my American accent I repeat her, not able to pronounce the ending. She repeats herself much slower this time and I make a second attempt. Smiling and nodding in approval, Filly asks how to pronounce it in English. “Mushroom” I say, trying my very best to enunciate and speak clearly. She pronounces it with a slight rolling “r" sound. Nodding my head I respond "Si!" Smiling, my patient roommate points to the next vegetable and so begins my very first Italian lesson.
Yesterday afternoon, Filly and her cousin gave Sarah and I another Italian lesson. The four of us chatted away in Italian and English learning from each other. While being a beautifully lyrical language, it is not easy and at times I struggle. Similar to Spanish, Italians roll their r's - a trait I have always lacked. It wasn't long until my "r" problem arose and had all three of them trying to explain how to relax my tongue to make the proper sound. Multiple pathetic attempts later, the four of us were in a fit of giggles at my semi-retardation trying to pronounce the Italian "r."
Slowly and with the help of our roommates and locals, I am learning Italian. Italians are both patient and kind in helping us learn their ways. As we do our best to communicate and teach each other proper pronunciations, I find ourselves in heaps of laughter with smiles on our faces - the universal language wherever you may be.
Tuesday, June 1, 2010
beginnings of a journey
I can’t find words for the week we just had. A journey filled with challenges, an adventure that led to two friends laughing, or a frustrating 7 days, that at times had me near tears – either one of these will do.
We cannot yet navigate around this country we know little about, and to top it off we are unable to communicate with the locals – the ONLY ones who can point us in the right direction. Before I moved to Italy, I had not realized how useless English would be in most foreign countries and how crucial a basic knowledge of the language would be. I have had quite the rude awakening. Last Monday we got lost not once, but twice without a cell phone and minimal ways to communicate with the natives. An easy everyday task in the States, such as picking up groceries, has now turned into a blown out adventure. Don’t get me wrong, I love every second of each experience; they just challenge you in ways that you have never been challenged before.
I love the days when you breathe in deep and smile at the moment you are in. Wednesday was one of those days. Sarah and I didn’t even do anything special – except we lived another day in Rome. We walked around Campo de’ Fiori, had a beer in an Irish pub, ate dinner at our favorite local Italian ristorante and all the while, I had to force myself to put the camera down and enjoy the moment.
While the past week have brought ups and downs, they have also reminded me of why I am here. I thrive on being challenged and living in the moment. The moments when you want to throw your map across the piazza and cry with frustration or when you look up during your daily commute, speechless, at the ancient Colosseum.